Piticii
Forumul romanilor din DK si de pretutindeni! BINE ATI VENIT! 		Nou pe simpatie:
surender_lady
Femeie
25 ani
Arad
cauta Barbat
26 - 47 ani
PiticiiReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
Piticii / Loc de carcotit la o cafea fără zahăr! / Sa invatam daneza ! Pagini:  1 2 3 Moderat de Janina, dana210773, ioana
#1
dana210773
Moderator
Din: Bramming, DK
Postari: 1105
Poftiti de va exprimati in daneza aici !
    Haideti sa punem fiecare cite ceva ! Mai invatam unul de la altul !
    Cei care au experienta cu daneza, poate mai impartasesc ceva trucuri bobocilor ...

_______________________________________
"Daca ai vointa, poti sa muti si muntii din loc. Daca ai
creier, ii lasi acolo, ca nu te deranjeaza!" FOTO
 
   
#2
dana210773
Moderator
Din: Bramming, DK
Postari: 1105
God dag !                                                       BUNA ZIUA !
      God morgen !                                                  BUNA DIMINEATA !
      God aften !                                                     BUNA SEARA !
      Farvel !                                                           LA REVEDERE !
      Hej hej !                                                          PA !
      Tak !                                                              MULTUMESC !
      Hej !                                                               SALUT !

_______________________________________
"Daca ai vointa, poti sa muti si muntii din loc. Daca ai
creier, ii lasi acolo, ca nu te deranjeaza!" FOTO
 
   
#3
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25
det var en flot ide at tale dansk på den her site.
hvem tager æren for det?

hvorfor fremviser du ikke alle beskeder?

tusind tak..alligevel

jeg er 27 (syvogtyve..HI HI..det er rigtig svært at tælle på dansk!!) år. hvad med jer?
 
   
#4
Beatrice
Administrator Piticii
Din: Copenhaga - DK
Postari: 2769
superr godt!

_______________________________________
http://www.beatricedesign.ro - hobby bijuterii
http://beatricedesign.forumcreativ.ro - forum bijuterii
http://ramaitanar.forumhit.ro/index.htm - forum sanatate
http://piticii.myforum.ro - forum pentru mamici
 
   
#5
Persephone
piticul GRUMPY *
Din: Holbæk - Dk
Postari: 109
Hejsa alle sammen. Det var en sjov ide at øve os på dansk her, men jeg tror at beskederne vil blive ret korte. =D
Næste uge har jeg mundtlig modul test 4. Pu-ha, det bliver ikke sjovt.
Og hvad med uret? Er det ikke mærkeligt? 9.30 er halv ti. Meget forvirrende!

_______________________________________
Cristina
 
   
#6
Beatrice
Administrator Piticii
Din: Copenhaga - DK
Postari: 2769
Da, da... asa este! N-am inteles nimic!

Dupa ce scrieti in daneza, ca sa invatam, scrieti si traducerea, ca asa cum invatam? Ai mai!

_______________________________________
http://www.beatricedesign.ro - hobby bijuterii
http://beatricedesign.forumcreativ.ro - forum bijuterii
http://ramaitanar.forumhit.ro/index.htm - forum sanatate
http://piticii.myforum.ro - forum pentru mamici
 
   
#7
dana210773
Moderator
Din: Bramming, DK
Postari: 1105
Fetelor....Sa imi fie cu iertare !
    Daca vreti, puteti face un topic nou , cu daneza ....avansati !
    Noi sintem mai la inceput, nu sintem experte ca voi !
    Deci ...concluzia:   TRADUCETI !   

_______________________________________
"Daca ai vointa, poti sa muti si muntii din loc. Daca ai
creier, ii lasi acolo, ca nu te deranjeaza!" FOTO
 
   
#8
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25
ok... DANEZA210773!!! (nu te superi ca-ti zic asa, nu? ) O luam incetisor.  cu ce vrei sa incepem?  Pronume?  affirmativ/negativ/interogativ? substantive neutre? cateva prepozitii mai bizare?  U name it, u'll get it, my girl!!!

 
   
#9
Beatrice
Administrator Piticii
Din: Copenhaga - DK
Postari: 2769
Io'
le zisasi sa bage si o traducere dar nu ma asculta nimenea!

_______________________________________
http://www.beatricedesign.ro - hobby bijuterii
http://beatricedesign.forumcreativ.ro - forum bijuterii
http://ramaitanar.forumhit.ro/index.htm - forum sanatate
http://piticii.myforum.ro - forum pentru mamici
 
   
#10
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25
pøj pøj med det! Persephone!

(ptr cine nu stie..asta e un fel de Break a leg! in daneza...cei superstitiosi nu ureaza held /lykke caci, ca si ptr englezi, poate sa insemne bad luck instead!)
 
   
#11
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25
tarducere si de la engleza, Bea?
 
   
#12
Beatrice
Administrator Piticii
Din: Copenhaga - DK
Postari: 2769
Nu mai, eu ziceam de masi sus... ca pusa Ioana niste treburi si Persephone si trebuie sa consult dictionarul ca sa inteleg. Si e al naibii de mare!

_______________________________________
http://www.beatricedesign.ro - hobby bijuterii
http://beatricedesign.forumcreativ.ro - forum bijuterii
http://ramaitanar.forumhit.ro/index.htm - forum sanatate
http://piticii.myforum.ro - forum pentru mamici
 
   
#13
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25

Persephone a scris:

Hejsa alle sammen. Det var en sjov ide at øve os på dansk her, men jeg tror at beskederne vil blive ret korte. =D
Næste uge har jeg mundtlig modul test 4. Pu-ha, det bliver ikke sjovt.
Og hvad med uret? Er det ikke mærkeligt? 9.30 er halv ti. Meget forvirrende!



o sa incerc eu..daca gresesc..corectati va rog!

salut tuturor. e o idee super sa practicam daneza aici, insa cred ca mesajele vor fi doar scurte.
Sapt. viitoare am examenul oral ptr mudului 4. Of..nu e asa super.
ce ziceti de ceas. Nu e ciudat? 9.30 se zice jumate de 10. tare  confuz!
 
   
#14
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25
si eu nici n-am inceput sprog skole!! (hi hi hi)

sprog skole = scoala de limba
 
   
#15
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25

onilush a scris:



jeg er 27 (syvogtyve..HI HI..det er rigtig svært at tælle på dansk!!) år. hvad med jer?


eu am 27 de ani ( e chiar greu sa numeri in daneza). dar voi?
 
   
#16
Persephone
piticul GRUMPY *
Din: Holbæk - Dk
Postari: 109
Undskyld, jeg vidste ikke hvordan det her fungerer. Jeg tankte at Imåske kigger i ordbogen efter de ord I ikke forstår, ellers bliver det meningsløst, fordi I kan bare læse oversætelsen og koncenterer jer ikke om det danske sprog. Men hvis I vil have at vi også skal oversætte teksten, så gør jeg det. Men ikke før jeg siger til jer at fra min egen erfaring ved jeg at den bedste måde at lære dansk på er at arbejde sådan, prøve at læse og oversætte tekster. Sådan lærer man nye ord.

Si acum traducerea: Imi cer scuze (ca nu am tradus) n-am stiut cum merge treaba aici. Am crezut ca voi cautati in dictionar cuvintele pe care nu le intelegeti, in car contrar devine lipsit de sens, pentru ca puteti citi doar traducerea si nu va mai concentrati pe daneza. Dar daca vreti sa traduc, o fac. Dar nu inainte de a va spune, din proprie experienta, ca cea mai buna metoda de a invata daneza este sa lucrezi astfel, incercand sa citesti si sa traduci texte. Astefel inveti cuvinte noi.

Oana, jeg er seksogtyve år gammel.


_______________________________________
Cristina
 
   
#17
onilush
in devenire PITIC
Postari: 25
og hvor længe har du  studeret dansk, Persfosa?
 
   
#18
Persephone
piticul GRUMPY *
Din: Holbæk - Dk
Postari: 109
Oana, du kan kalde mig Cristina hvis Persephone er for svært. 
Jeg har studeret dansk i et år. Jeg begyndte i sprogskolen i november måned 2004, og før det, kendte jeg nogle ord som jeg selv har lært.
Men hvad med dig? Studerer du selv der hjemme? Hvornår begynder du i sprogskolen? Det ser ud som du er ret god til dansk.

_______________________________________
Cristina
 
   
#19
irinascumpik
Pe lista neagra
Postari: 358
Aloooo.Pey ce facem mai vorbim intre noi sau v-ati hotarat sa vorbiti daneza?Sa imi fie cu iertare dar cei care nu stiu daneza ce fac?Se uita ca "rata in teava"neantelegand nimik.Daca tot vreti sa ne ajutati shi pe noi sa invatam eu zic sa ne luati incetisor.Pupicei
 
   
#20
irinascumpik
Pe lista neagra
Postari: 358
Am o idee.Fetelor care stiti bine daneza,nu credeti ca ne-ar fi shi noua mai usor daca a-ti incepe cu alfabetul?Eu ma gandesc ca daca ne scriti shi noua alfabetul Danez,ne este shi noua mai usor sa invatam.Ce spune-ti?
 
   
Pagini:  1 2 3  
Mergi la